SM

31.12.2006 | 11:11

Nýárskveðja

May God make your year a happy one!

Not by shielding you from all sorrows and pain,
But by strengthening you to bear it, as it comes;

Not by making your path easy,
But by making you sturdy to travel any path;

Not by taking hardships from you,
But by taking fear from your heart;

Not by granting you unbroken sunshine,
But by keeping your face bright, even in the shadows;

Not by making your life always pleasant,
But by showing you when people and their causes need you most,
and by making you anxious to be there to help.

God’s love, peace, hope and joy to you for the year ahead.

---

Enough happiness to keep you happy

During the year may you have
Enough happiness to keep you sweet.
Enough trials to keep you strong.
Enough sorrow to keep you human.
Enough hope to keep you happy.
Enough failure to keep you humble.
Enough success to keep you eager.
Enough friends to give you comfort.
Enough wealth to meet your needs.
Enough enthusiasm to make you look forward to tomorrow.
Enough determination to make each day better than the
day before.